-
1 revolve
-
2 revolve
вращаться глагол: -
3 revolve
вращаться; вращать -
4 revolve
вращаться; вращать -
5 revolve
-
6 revolve
-
7 revolve
-
8 revolve
-
9 revolve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > revolve
-
10 revolve
вращаться; поворачиваться -
11 revolve
rɪˈvɔlv гл.
1) а) вращать;
вертеть, поворачивать б) вращаться;
вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг солнца. ∙ Syn: rotate
2) перен. вертеться вокруг (чего-л.) The action of the play revolves around the struggle between two women. ≈ Центр сюжета - борьба двух женщин. His life revolves around football. ≈ вся его жизнь занята футболом. The conversation revolve around the forthcoming election. ≈ Разговор вращался вокруг предстоящих выборов.
3) двигаться по орбите, обращаться;
идти по кругу;
периодически возвращаться
4) обдумывать, размышлять to revolve a situation in the mind ≈ серьезно обдумать ситуацию вращающаяся сцена поворот круга (сцены) вращать;
вызывать вращение вращаться, вертеться - to * round the sun обращаться вокруг солнца - to * round /about/ its axis вращаться вокруг своей оси( around, about) вертеться вокруг чего-л.;
(переносное) тж. являться средоточием чего-л. - this is the point about which discussion now *s спор сейчас ведется вокруг этого вопроса - student life *s around the library библиотека является центром студенческой жизни возвращаться, периодически сменять;
идти по кругу - the seasons * времена года сменяют друг друга размышлять;
обдумывать - to * a problem( in the mind) всесторонне обдумывать вопрос revolve вращать(ся) ;
вертеть(ся) ~ обдумывать (тж. revolve in the mind) ~ периодически возвращаться или сменяться -
12 вращаться
I несовер.;
возвр. revolve, rotate, turn вращаться вокруг своей оси ≈ to revolve on its axis вращаться в обществе кого-л. ≈ to move in smb.'s circle;
to mingle/associate/mix/consort with smb. II страд. от вращатьrevolveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вращаться
-
13 revolve
1. [rıʹvɒlv] n1) вращающаяся сцена2) поворот круга ( сцены)2. [rıʹvɒlv] v1. 1) вращать; вызывать вращение2) вращаться, вертетьсяto revolve round /about/ its axis - вращаться вокруг своей оси
3) (around, about) вертеться вокруг чего-л.; перен. тж. являться средоточием чего-л.this is the point about which discussion now revolves - спор сейчас ведётся вокруг этого вопроса
student life revolves around the library - библиотека является центром студенческой жизни
2. возвращаться, периодически сменять; идти по кругуthe seasons [the centuries] revolve - времена года [столетия] сменяют друг друга
3. размышлять; обдумыватьto revolve a problem [a fact] (in the mind) - всесторонне обдумывать вопрос [факт]
-
14 revolve
1. n вращающаяся сцена2. n поворот круга3. v вращать; вызывать вращение4. v вращаться, вертеться5. v возвращаться, периодически сменять; идти по кругу6. v размышлять; обдумыватьСинонимический ряд:1. revolution (noun) circuit; circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; rotation; round; turn; wheel; whirl2. reflect (verb) brood over; cerebrate; chew over; cogitate; consider; contemplate; deliberate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reflect; reflect upon; ruminate; ruminate upon; study; think about; think over; think through; turn over; weigh3. rotate (verb) circle; circulate; circumduct; gyrate; gyre; orbit; roll; rotate; spin; turn; wheel; whirl -
15 revolve
verb1) вращать(ся); вертеть(ся)2) периодически возвращаться или сменяться3) обдумывать (тж. revolve in the mind)Syn:rotate* * *(v) вращаться* * *вращать; вертеть, поворачивать* * *[re·volve || rɪ'vɑlv /-'vɒlv] v. вращать, вертеть, периодически возвращаться* * *вертетьвращатьвращатьсякрутитьобдумыватьобертыватьоборачиватьоборачиваться* * *1) а) вращать б) вращаться 2) перен. вертеться вокруг (чего-л.) -
16 revolve
вращаться
вертеться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revolve
-
17 revolve
[rɪ'vɒlv]1) Общая лексика: вертеть, вращать, вращаться, вращающаяся сцена, вызывать вращение, идти по кругу, кружить, обдумать, обдумывать, обмозговывать, периодически возвращаться, периодически возвращаться или сменяться, поворот круга (сцены), размышлять, (around, about) вертеться вокруг (чего-л.), вертеться2) Геология: вращаться вокруг3) Переносный смысл: вертеться вокруг чего-л. тж. являться средоточием чего-л., являться средоточием (чего-л.)4) Военный термин: оборачиваться (вокруг оси)5) Техника: обращаться (вращаться вокруг другого тела)6) Математика: обращаться, поворачиваться, вращаться (about)7) Автоматика: поворачивать8) Макаров: кружиться, периодически обращаться, периодически сменяться, обращаться (вращаться), (around) вращаться (вокруг другого тела) -
18 revolve
вращать; вращаться -
19 revolve
[rɪ'vɔlv]гл.1)а) вращаться; вертеться, поворачиватьсяThe earth revolves around the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
б) вращать; вертеть, поворачивать•Syn:2) (revolve about / around) вертеться вокруг (чего-л.)The action of the play revolves around the struggle between two women. — Центр сюжета - борьба двух женщин.
His life revolves around football. — Вся его жизнь занята футболом.
The conversation revolved around the forthcoming election. — Разговор вращался вокруг предстоящих выборов.
3) обдумывать, размышлять -
20 revolve
См. также в других словарях:
вращаться — вертеться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вертеться EN revolve … Справочник технического переводчика
вращаться — ВРАЩАТЬСЯ, несов. Двигаться вокруг чего л., обращаясь вокруг своей оси; Син.: вертеться, кружиться, крутиться, поворачиваться [impf. to revolve, rotate, roll, turn (round)]. Артемка сам сделал игрушечный пропеллер, который во время бега бешено… … Большой толковый словарь русских глаголов
револьвер — а; м. [англ. revolver от revolve вращаться] Небольшое многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. Р. системы Нагана. Карманный р. Зарядить р. Спустить курок револьвера (выстрелить). ◁ Револьверчик, а; м.… … Энциклопедический словарь
РЕВОЛЬВЕР — (англ.). Пистолет с одним стволом и несколькими зарядами, большею частью с 6 ю, выстреливающими один за другим, по желанию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВОЛЬВЕР англ. revolver, от to revolve,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВОЛЬВЕР — (англ. revolver от revolve вращаться), индивидуальное многозарядное нарезное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином для поражения живых целей на расстояниях до 100 м. Появился в 16 в., распространился с 30 х гг. 19 в. В России с кон … Большой Энциклопедический словарь
револьвер — народн. реворвер, с. в. р., левольверт, севск. (Преобр.). Форма с ударением на конце – из франц. revolver, другая – через нем. Revolver или англ. revolver (то же) от revolve вращаться : лат. revolvō качу назад , т. е. пистолет с вращающимся… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Револьвер — (англ. revolver, от revolve вращаться) индивидуальное многозарядное нарезное ручное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином; предназначен для поражения живых целей на расстояниях до 50 м. Ударно спусковой механизм Р. связан с … Большая советская энциклопедия
РЕВОЛЬВЕРНАЯ КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (от англ. revolve вращаться, периодически возобновляться) кредитная карточка с самовозобновляющимся по мере погашения долга кредитом … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (от англ. revolve вращаться, периодически возобновляться) аккредитив, открываемый не на полную сумму платежей, а на ее часть и автоматически пополняемый по мере его использования в пределах установленной общей суммы лимита и срока действия по… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ КРЕДИТ — (от англ revolve вращаться, периодически возобновляться) возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудного капитала. Такой кредит предоставляется в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА — (от англ. revolve вращаться, возвращаться) поворотный барабан или диск приспособление металлореж. станка (револьверного, карусельного и др.), микроскопа, киносъёмочного аппарата и т. п. В Р. г. закрепляется неск. реж. инструментов, оптич. систем… … Большой энциклопедический политехнический словарь
